近日有苹果 Siri 被曝出存在侮辱翻译，而且是侮辱的就是我们的国产手机！

在 iPhone、iPad 上使用Siri语音助手均会出现近似「Bxxch」翻译，但目前苹果似乎已经从服务器端取消该词条，所以无法再继续获得类似的翻译结果。

不过咆哥也连夜进行了测试，在唤醒Siri后

让 Siri 翻译：中兴真牛X，Siri 将其翻译成「What a bxxch !」还加个叹号？

让 Siri 翻译：华为真牛X，Siri 将其翻译成「Huawei is a real bxxch.」

不只是国产手机，连外国某品牌也不放过

让 Siri 翻译：威图真牛X，Siri 将其翻译成「Witu is a real bxxch.」

不信邪的咆哥就试了试苹果

再次提问：苹果真牛X，Siri 则将其翻译成「Apple is so awesome」这是不是有点过分了？

不过咆哥也看到网友了的测试

让 Siri 翻译：库克真牛X，Siri 将其翻译成「Cook is a bxxch.」

（生起气来，自己都咬呀！）

不过咆哥也用了三星的手机进行了测试

看看人家三星

你可能会问苹果会不会是故意的？

但咆哥认为，目前市面上的「AI 语音助手」虽然有的真的搭载了智能算法，但实际上很多内容还是在服务器端编辑好相应关键字和词条。

在用户通过手机等设备提出问题时，算法会搜索最为相关词条并呈现答案，可能是编辑好的，也可能直接从网络上抓取的，答案有很多种，但至少可以证明，「AI 语音助手」远没有想象的那么智能。

而且我们都知道，Siri 成立于2007年，2010年被苹果以2亿美金收购，最初是以文字聊天服务为主，随后通过与语音识别领域大牛 Nuance 合作，Siri 才实现了语音识别功能。

在加入苹果将近10年的时间里，Siri 其实并没有什么「进步」，反而看看三星、华为、小米等等品牌，虽然比苹果采用人工智能的时间段，但其创新能力一直赶在苹果前面。

所以这么看来，很可能是苹果相关工作人员在后台将「华为」等品牌与「Bxxch」一词联系在了一起，才会呈现出上述结果。

（咆哥什么也没说，你们也什么没看见）

其实这已经是 Siri 第二次「犯错误了」

早在2012年10月，就有网友称 Siri 可以提供「三陪」场所信息，一时间把苹果推到了舆论的顶点，可能是当时的审查环境、网络环境没有现在这么严格而导致的。

随后的调查发现，苹果提供的部分场所确实有「涉黄」嫌疑，当时苹果公司回应称，Siri 不能进行关键词屏蔽设置，但专家指出，苹果具有对敏感词进行特殊处理的设计，只是并未将上述内容列入屏蔽名单。

虽然随后补上，不过苹果的「智能」系统也确实有漏洞，但咆哥从某渠道获知昨日苹果发现此bug后，Siri团队也在加班加点进行修复，已经屏蔽了相关词条。

已变成了如下图所示，再让 Siri 翻译只会显示「这可能超出我目前的能力范围」，虽然苹果官方目前并未发表评论，但至少证明其已经意识到了问题，

不过，对于目前正处于风口浪尖的苹果，此次事件一定会造成一些不良影响。

认为此次bug

过分的

点右下角